şagujane

İlker Şaguj (Hatay, 1989) Kafkas Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü’ne iki yıl devam ettikten sonra DTCF İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. Şiir ve yazıları Underground Poetix, Siber Gnosis, Japonya, Şerhh, Kargış, petroleus.org, 160incikilometre.com, Marşandiz gibi birçok dergi, fanzin ve internet sitesinde yayımlandı. Metin Eloğlu, Mustafa Irgat, Hulki Aktunç, İsmet Özel gibi şairlerin bütün şiirlerini tarayıp sözlükler hazırladı. Alda Merini, Amelia Rosselli, Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo, Andrea Zanzotto, Cesare Pavese gibi şairlerden çeviriler yaptı.

Şiir:
Musap [2013], Kış Algını [2017], Bostandaki Pırlağuç [2018].

Çeviri:

Batık Liman, Giuseppe Ungaretti [2021]

Sözlük:
Metin Eloğlu Sözlüğü [2015], Mustafa Irgat Sözlüğü [2020], Hulki Aktunç Sözlüğü [2020].

Masal:
Nedircik [2020]