Soru Kitap hikaye kitaplarını seslendirmede telif hakkı

[okankilavuz]

Merhabalar. Youtube üzerinde çeşitli İngilizce hikaye kitaplarının eğitim amaçlı seslendirildiğini gördüm. Bu tarz bir içerik telif hakkına girer mi?

 

[Kambriyen]

İçeriği oluşturan telif talep etmişse girer.

 

[Sardanapalus]

Bir eserin yazarının, yaratıcısının ölümünün üzerinden 70 yıl geçmedikçe o eser telife tabidir.
Diğer bir deyişle, 70 yıl geçmişse, bu public domain (kamu malı) olmuştur. Her türlü kullanılabilir.
Bir örnek verelim, Daniel Defoe'nun eserlerini istediğin gibi çevirebilirsin ama Tolkien'in (meşhur diye onu yazdım, yaşayan veya yakınlarda ölmüş bir yazarın) kitabını çevirmek istersen, o yazara veya onu temsil eden ajansına telif ödemen gerekir.


Sanırım açıklayıcı olmuştur.